１１月２０日に９月に実施した１回目の訓練に引き続き、２回目の防火・防災訓練を実施しました。

　訓練は、１回目と同様に➀救命講習、➁避難訓練、➂消火栓・消火器の操作方法など約２時間の訓練を行いました。

　まず、農協会館事務局より当会館における自衛消防訓練計画・実施要領にもとづく訓練であり、自衛消防隊組織・任務、地震発生時の心得、会館内消火器等設置場所及び避難経路図等の説明を行いました。

　その後、救命講習（救命入門コース）では、富山消防署の菊元隊員による要救助者に見立てたマネキンを用いた心肺蘇生法の手順と呼称（成人）やＡＥＤの使用方法などを実習しました。

　避難訓練では、地震発生（エレベーター非常停止・使用不可状態想定）により当会館８階の喫煙室で火災が発生したと仮定し、講習場所である９階会議室から１階フロアまで階段を全員で駆け下りました。

　消火栓・消火器の操作・使用では、北陸綜合防災センターの担当者より屋内消火栓を操作し消火にあたる訓練と全員が水消火器を操作し、火元に見立てた目標物に向けて使用する訓練を体験しました。

　万一の場合に備えて、今後とも１人１人が、いざという時の対応等ができるよう、このような訓練を行っていきますので、皆様方のご理解ご協力をよろしくお願いいたします。

　農協会館において、９月１９日に今年度１回目の自衛消防防火・防災訓練を実施しました。

　当会館は、消防法における「特定防火対象物」に指定されており、毎年、防火・防災訓練を実施しています。入居団体方々により「自衛消防隊」を組織しており、今回自衛消防隊員を含む１３名で約２時間の講習・訓練を行いました。

　救命講習では、富山消防署の池水救急隊員から要救助者に見立てたマネキンを用いて「心肺蘇生法の手順と呼称」資料にもとづき、➀反応の確認、②通報、③呼吸の確認、④胸骨圧迫、⑤気道確保、⑥人工呼吸、⑦ＡＥＤ使用を順に説明・指導を受け、実際に受講者各人が一連の流れ（⑤・⑥を除く）を行う体験をしました。

　避難訓練では、地震発生により当会館８階の喫煙室で火事が発生したと想定し、講習場所であった９階会議室から１階エントランスまで階段を全員が駆け下りる体験をしました。

　消火栓・消火器の操作・使用では、北陸綜合防災センターの担当者の指導のもと、消火栓および消火器の操作方法を教わり、２人以上で屋内消火栓を操作し消火にあたる訓練と、全員が水消火器を操作し実際に火元に見立てた目標物に向けて使用する訓練を体験しました。

　引き続きこのような訓練を定期的に実施します ので、今後ともご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

　富山県では、県民の防災に対する意識を高めるため、９月２日（月）を基準日とした防災週間（８月30日～９月５日）に「県民一斉防災訓練～シェイクアウトとやま」の防災訓練を平成26年から毎年実施しています。

　自分の身を守る「シェイクアウト訓練」は、一斉にそれぞれの場所で安全確保行動として、３つの動作！まず低く／頭を守り／動かない（１分程度）をとる防災訓練であります。

　農協会館も毎年、「シェイクアウトとやま」に参加しており、午前10時に「訓練です。地震が発生しました。」の館内放送の合図により、職員方々が、身の安全を確保するため、頭を低くして、机の下に身を隠し、想定された地震の揺れがおさまるまでの約１分間、動かずにじっとする行動をとりました。

　このような防災訓練により、１人１人の防災意識が少しでも高まるよう、今後とも努めていきたいと思います。

　平素は、富山県農協会館をご利用いただき、厚く御礼申し上げます。

　さて、当会館におけるホール・会議室等の使用料金については、長年にわたり据え置いてまいりましたが、昨今の原材料費の相次ぐ値上げ、光熱費や維持管理費等の高騰により、令和６年４月１日より、使用料金を改定させていただくこととしました。

　つきましては、お客様には、引き続き快適にご利用いただけるよう努めてまいりますので、諸事情ご賢察いただき、何卒ご理解ご協力をいただきますお願い申し上げます。

　今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

　１１月１５日に今年度２回目の自衛消防防火・防災訓練を実施しました。今回も１回目と同様に、➀救命講習、➁避難訓練、消火栓・消火器の操作方法など、約２時間の訓練を行いました。

　最初に、救命講習では、応急手当指導員の田辺さんの指導及び応急手当普及員の松浦さんの補助のもと、受講者各人が要救助者に見立てたマネキンを用いて、➀胸骨圧迫を１分間行う、➁「心肺蘇生法の手順と呼称」テキストに従って心肺蘇生を行う、➂加えて、ＡＥＤを使った心肺蘇生も行う訓練を実施しました。このように受講者各人とも胸骨圧迫を長く連続して行うことが辛いという実感を持ちつつ、懸命に心肺蘇生法に取り組む体験をしました。

　次に、避難訓練では、当会館８階東側の喫煙室が火事（乗用エレベーターが使用不可）になったと想定し、講習場所である９階会議室から西側非常階段を使って、全員が駆け下りる体験をしました。ちなみに、その所要時間は３分３７秒でありました。

　最後に、消火栓・消火器の操作方法は、北陸綜合防災センターの担当者の指導のもと、➀２人以上で消火栓を操作する訓練、➁消火器の操作方法を教わり、実際、火元に見立てた目標物に向けて使用する訓練を体験しました。

　今後もこのような訓練等をしっかりと行い、防火・防災に対する意識と対応の向上に努めていきたいと思いますので、皆さんのご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

　農協会館における８階・９階のホール及び会議室の照明器具ＬＥＤ化工事が令和５年１０月をもって終了しました。
　工事期間中は、何かとご不便等をお掛けしましたが、その間、皆様のご理解・ご協力をいただきましたこと、深く感謝申しあげます。
　今後とも、ホール及び会議室のご利用並びに当会館を一層ご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申しあげます。

９月２２日に今年度１回目の自衛消防防火・防災訓練を実施しました。

農業会館は、消防法による「特定防火対象物」に指定されており、毎年、防火・防災訓練を実施しています。「石川県能登地方で地震が発生し、当会館８階の喫煙室から出火」したとの想定で、訓練を実施しました。

当会館では、入居している団体方々により「自衛消防隊」を組織しており、今回の訓練に参加した方は自衛消防隊員を含む１２名で、①救命講習、➁避難訓練、➂消火栓・消火器の操作方法など、約２時間の講習・訓練を行いました。

救命講習では、応急手当指導員の岡島さんの指導のもと、要救助者に見立てたマネキンを用いて、受講者各人が現場確認、救助者の反応確認、通報、呼吸の確認、胸骨圧迫、そしてＡＥＤの操作使用も体験しました。

避難訓練では、８階東側の喫煙室で火事が発生したとの想定のため、講習場所であった９階会議室より西側非常階段を使って１階まで全員が駆け下りて避難する体験をしました。

消火栓・消火器の操作・使用では、北陸綜合防災センターの担当者の指導のもと、消火栓・消火器の操作方法を順に教わりました。実際に当会館正面駐車場において火元に見立てた赤いカラーコーンに向けて消火器を使用する体験もしました。

今後も万一の場合に備えて、このような訓練をしっかりと行っていきたいと考えています。

　県では、県民の防災に対する意識を高めるため、９月１日を基準日とした「県民一斉防災訓練～シェイクアウトとやま～」を実施しています。昨年度は、富山県民、約１７万５千人が参加しました。

　この訓練は、地震を想定して、県民が自分の身を守るための安全確保行動を実施するものであります。

　農協会館においても、毎年「シェイクアウトとやま」に参加しており、本日、午前１０時に「訓練です。地震が発生しました。」の合図を館内放送で流すと、職員方々は、身の安全を確保するため、姿勢を低くして、机の下に身を隠し、揺れがおさまるまでの約１分間、じっとする行動をとりました。

　改めて、訓練に参加いただき、感謝しますとともに、今後もこのような訓練を続けていくことで、防災意識の向上に努めていきたいと思います。

　農協会館内において、令和５年５月より、照明器具のＬＥＤ化工事を開始しました。
　これは、会館内の照明器具の経年劣化と省力化に対応するとともに、快適な空間を
皆様にご提供できるよう実施するものであります。
　しばらくの間、ご不便等をお掛けするとは存じますが、何卒ご理解・ご協力のほど、
宜しくお願い申し上げます。
　なお、８階のホール及び会議室については、令和５年８月２１日（月）～１０月６
日（金）、工事予定のためご利用できませんので、ご容赦のほどお願い申し上げます。

１１月１１日に今年度２回目の自衛消防防火・防災訓練を実施しました。

今回もコロナ対策のため１回目と同様に人数を制限して、➀救命講習、➁避難訓練、➂消火栓・消火器の操作方法など、約２時間の訓練を行いました。

救命講習では、応急手当指導員の田辺さんの指導のもと、受講者各人が要救助者（マネキン）に対して、現場確認、救助者の反応確認、通報（応援等依頼含む）、呼吸の確認、胸骨圧迫、加えてＡＥＤの操作と使用を体験しました。

避難訓練では、８階東側の喫煙室から火事が発生したと想定し、講習場所である９階会議室から西側非常階段を使って、１階まで全員が駆け下りる体験をしました。

消火栓・消火器の操作・使用については、北陸綜合防災センターの担当者の指導のもと、２人以上による消火栓の操作訓練を行った後、消火器の操作方法を教わり、実際に火元に見立てた目標物に向けて使用する体験をしました。

このように万一の場合に備えて、１人１人が意識・対応出来るように、今後も講習・訓練等をしっかりと行っていきたいと思います。

〇胸骨圧迫訓練   〇ＡＥＤ操作訓練   〇消火器使用訓練